Am I allowed to create a Let’s Play video of your game and put it up on YouTube?

Yes, you are. Actually, we’re delighted every time someone puts up gameplay videos, so please let us know if you do so.